The Warming Ocean

車や工場などで石油や石炭を燃やすと、二酸化炭素（CO2）などの「温室効果ガス」が出るよ。このガスが地球のまわりに増えると、太陽の熱がにげにくくなって、気温が上がっていくんだ。気温が上がると、その熱が海にも伝わって、海水温が上がっていくんだよ。

サンゴの中には「褐虫藻（かっちゅうそう）」という小さな藻がすんでいて、光合成でサンゴに栄養をわたしているよ。ところが海水温が上がりすぎると、この藻がサンゴから出ていってしまい、栄養をもらえなくなったサンゴは白くなる（白化）。白化が長く続くと、サンゴは死んでしまうんだ。

海面が上がる理由は2つあるよ。ひとつは、南極やグリーンランドの氷がとけて、その水が海に流れこむこと。もうひとつは、水はあたたまると体積がふくらむ性質があるので、海水そのものがふくらむこと。この2つが合わさって、少しずつ海面が高くなっているんだ。

海があたたまると、これまで南の海にいた魚が、だんだん北のほうまで来るようになるよ。反対に、冷たい海を好む魚はもっと北へ移動してしまう。すると、その土地でずっととれていた魚がとれなくなり、漁業（りょうぎょう）にも大きなえいきょうが出るんだ。